left

レフト
ひだりがわ 左側 <wing>
さとう 左党 to be left:
のこる 残る

* * *

I

/léft/ 〔「弱い（weak）； 価値のない」が原義〕

〖形〗（more型； 時に-er型） （⇔right）

1 （φ比較） ［限定］ ［通例the ～］ 左の， 左方の， 左側の； 〈靴・手袋などが〉左足［手］用の

the ～ dog 左（側）の犬（＝the dog on the left）《◆「去った犬」の意にはならない》

write with the ～ hand 左手で書く

the ～ side of the stage（観客に向かって）舞台の左手， 上手

drive on the ～ side of the road 道路の左側を運転する．

2 ［しばしばL～］ （政治上の）左派［左翼］の（ ⇒ 〖名〗2 ）．

▼ be out in left field

((俗))完全に間違っている； 気が狂っている．

▼ have two left feet

((略式))不器用である．

▼ marry with the left hand

身分の低い女と結婚する（ ⇒ left-handed 4）．

▼ out of left field

((略式)) ⇒ ＝out of the BLUE ．

〖副〗（φ比較）左へ， 左方へ， 左側へ； 左派に［へ］（⇔right）

Turn ～ at the corner． あのかどで左へ曲りなさい

L～ turn！((号令))左向け左．

▼ left and right

＝

▼ left， right（, ） and center

⇒ ＝RIGHT and left ．

〖名〗（複～s/léfts/）

1 ［the/one's ～］ 左， 左方， 左側（⇔right）

make ［take， ((略式)) hang］ a ～ 左折する

Túrn to the left́ at the post office． 郵便局の所で左へ曲りなさい

He sát on her left́． 彼は彼女の左側に座った（＝He sat at her left side． ）．

2 ［しばしばthe L～； 集合的に； 単数・複数扱い］〔政〕左翼［左派］（の議員） （leftists）《◆急進派の議員は議会で議長席からみて左側に座ることから》．

3 〖C〗〔野球〕 ⇒ ＝～ field ， ⇒ left fielder ； 〔軍〕左翼； 〔ボクシング〕左手打ち； （ダンス・行進などの）左足．

▼ over the left （shoulder）

((俗))逆に言って．

II

/léft/ 〖動〗leave¹の過去・過去分詞形．

III

⇒ ＝RIGHT and left ．

IV

⇒ ＝RIGHT and left ．